今年も 今日でおわり！！
ホテル業は 最も繁忙期なので なぜか とても事務的に たんたんとした大みそかです！
2008年12月31日今年最後のチェックアウトのお客様は かわいい女性4名さん。
一年の締めくくりの最後のご精算が 華やかな女性だと なんだか嬉しくなって 写真を撮らせていただきました。
雪道を大きなお車を運転していらっしゃったので 若いのにすごいですね。スノーボード楽しんでお帰り下さいね。
今日は雪の予報ですが 朝の積雪は １５ｃｍ位で大したことがありません。青空ものぞいていて おだやかな天候で景色も パウダースノーも午前中は たのしめそうでよかったです。
夜は カウントダウンのイベントが白馬五竜のスキー場であります。
年忘れの花火？新年おめでとうの花火？とにかく花火も上がりますよ。
では 今年一年、皆様本当に ありがとうございました。
来年も どうぞ よろしくお願いいたします。<(_ _)>
続きを読む
昨日は 本当に穏やかで お客様一日存分にスキー、スノボーを楽しめたようです。
シンガポールからのご家族連れのお客様も本日ご出発！
いつも25度から30度の気候での生活ですから 寒い、冷たい、の経験は とても面白かったようです。 白馬五竜のバス停へホテルのマイクロバスでお送りしたら 香港からのお客様が 長野からちょーうど 御到着で 入れ替わりでバスに乗っていただけました。グッドタイミングです！
こんな ささいなことですが なんか嬉しいですね。
香港からのHさんは以前も ホテルにご宿泊いただいてます。日本語が上手なので お連れの方にも 通訳していただけて 助かります。
年末年始用に シンビジュームを買いました。徳島の温かいハウスから購入です。メチャクチャ立派です。長く楽しめるよう 暖房から離したところに置きました。
<img src="http://www.stelle.co.jp/blog/img/img311_IMG_4577.jpg" class="pict" alt="IMG_4577.jpg" title="IMG_4577.jpg" width="271" height="350" />
続きを読む
昨日は、夕方から またまた強風！！！
ナイターがまた 中止になってしまいました。。。。
どうして こんなに強い風がふくのでしょうか？
新幹線も今朝もシステム障害で止まっているようですが 東北では 強風のため止まったというニュースも！
ホテル玄関前の鉢植えのヒバが 壁にひもで 固定してあるにもかかわらず ひもが切れて 倒れました。。。。本当に怖いほどの風でした。
昨日の天候の急変では 白馬４７スキー場側に滑りに行ったお客様がリフトが止まって 白馬五竜スキー場側にもどれなくなり 白馬４７のバスで 帰ってきました。多くのお客様が同じ状況でしたから 待つこと１時間だったそうです。
ホテルへ最後にもどられたのは 九州からのお客様。
毎年 白馬五竜へ滑りにいらしてるけど 初めて こんな目にあいました、
でもいい経験！ととても前向き。ありがたいですね。
今日は 日中気温が上がって 青空になりそうです。
今日こそナイター はじまってほしいです！！
<img src="http://www.stelle.co.jp/blog/img/img310_82561308.jpg" class="pict" alt="82561308.jpg" title="82561308.jpg" width="170" height="113" />
続きを読む
昨日は とにかく お昼過ぎからすごーい突風が吹いて ゴンドラだけでなく リフトまで止まってしまうという まれに見る悲惨な状況になってしまいました。
せっかく雪が降ったのに・・・・
昨日から営業予定だった ナイタースキーも 風がやまずに 中止。
それでも ナイターの明りがついているので 「もしかして やってるの？」とスキー場に問い合わせてみたら 「今日から やりますと言ってしまったので そのつもりで出かけてくるお客様のために 明かりだけつけている」のだそうです。
低気圧がきて 寒波がきて スキー場に ようやく恵みの雪・・・と喜んでかなりのお客様がくりだしてきた 矢先。タイミング悪すぎ！
オーストラリアのご家族は 今日の昼で「また来マース」と元気にお帰りになりました。本当に しつけのきちっとした 若いパパ､ママでびっくりします。
さあ ホテルの方は ますます大忙しの年末です。忙しい時になぜか 除雪も忙しくなりそうです。。。。
白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL
続きを読む
昨日あたりから ホテルの方は しばらく大忙しです。
とにかく この年末のお客様に 雪が間に合ってよかったのですが 昨日は強風でゴンドラが止まってしまい とおみゲレンデのスカイフォーは すごい人だったようです。（近年ない というくらい？）
また 昨日の風は 全国的だったようで 北海道へ行く予定の飛行機が飛ばず 急きょ 白馬に変更のシンガポールからのご家族様の受け入れで 夜もばたばたしてしまいました。。。。
今日は スキー場のリフト券売り場が朝から長蛇の列。
「１時間は並びそうだから ホテルで買うために 戻ってきた」
「申し訳ございません。こちらの割引の券も一度リフト券売り場へ行っていただかないと・・・・・」
もう お客さま へとへとです。
少し 対策を考えなければ これでは嫌われてしまいます。
クリスマスもあっという間に終わり 大急ぎで昨日は ツリーを片づけ お正月の飾りつけに変えました。
クリスマスのために 丁寧に手作りした チョコケーキ、キッチンからおすそわけで２切れも食べてしまった！ もちろん お客様のディナーで おだししたケーキです。気合の入ったケーキは やっぱり おいし～い！（いつも おいしいけど）
貸切風呂毎日 予約でいっぱいです。
ありがたいことでーす！
白馬でスキー 温泉のある宿に宿泊 白馬五竜 ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL/SKI
続きを読む
大雪が降りました。そしてまだまだ降ります！
朝は 久し振りに除雪です。でも妙にウレシイ(^O^)／
スキー場も 除雪、圧雪して 準備におおわらわ。
白馬五竜のアルプス平は全面滑走です。
とおみのリフトも３本動いています。飯森は２本です。
ただし まだ 下山コースとナイターは 準備が間に合っていません。
明日、明後日も降れば 準備が整い次第 できるようになる予定です。
全面滑走、ナイターまで 秒読みであることは 間違いありません！！
よかった、よかった！
雪不足で このままでは、年末年始のお客様が 十分に楽しめないのでは・・・と心配でしたが 本当に これでひと安心！
それでも 白馬五竜スキー場には 他より雪があって滑ることが出来たので キャンセルは ほとんどありませんでしたが 他の雪のないスキー場は 大変だったようです。やれやれ・・(^_^;)
年末のお部屋はほぼ満室ですが 年始はまだ余裕があるお部屋もあります。
どうぞ たっぷりのパウダースノーを楽しみに お出かけください。
１２月２６日 朝 まだまだ降り続きます。
白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL
続きを読む
朝は 久し振りに除雪です。でも妙にウレシイ(^O^)／
スキー場も 除雪、圧雪して 準備におおわらわ。
白馬五竜のアルプス平は全面滑走です。
とおみのリフトも３本動いています。飯森は２本です。
ただし まだ 下山コースとナイターは 準備が間に合っていません。
明日、明後日も降れば 準備が整い次第 できるようになる予定です。
全面滑走、ナイターまで 秒読みであることは 間違いありません！！
よかった、よかった！
雪不足で このままでは、年末年始のお客様が 十分に楽しめないのでは・・・と心配でしたが 本当に これでひと安心！
それでも 白馬五竜スキー場には 他より雪があって滑ることが出来たので キャンセルは ほとんどありませんでしたが 他の雪のないスキー場は 大変だったようです。やれやれ・・(^_^;)
年末のお部屋はほぼ満室ですが 年始はまだ余裕があるお部屋もあります。
どうぞ たっぷりのパウダースノーを楽しみに お出かけください。
１２月２６日 朝 まだまだ降り続きます。
白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL
続きを読む
２５日になって ようやく本格的な雪が降り始めました。
まさに ホワイトクリスマス！！
明日から予定していた白馬五竜スキー場 とおみ第1リフトを午前中から営業、
27日からとおみ第2リフトを営業予定です。
下山コースとナイター営業は、今後の降雪次第ですが この様子では 秒読みかと思われます。
やったああーー
年末は恒例のカウントダウンイベントがあります。
こちらもクリスマスに負けないように盛り上がるといいですね。
詳しくはこちらをご覧下さい。
http://www.hakubaescal.com/0809winter/event/countdown.shtml
ホテルには 韓国、マレーシア、オーストラリアのお客様がご滞在です。
明日から年末年始の繁忙期になります。 もう すごい忙しそうです。
白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL
続きを読む
今日は クリスマスイヴ。
ホワイトクリスマスに合わせたように 昨日の午後は 久し振りに天気予報通り 雪が降りました！
お昼過ぎから 結構いい降りでしたが 予報通り夜には やんでしまいました。。。
それでも 積雪ホテル周辺で １０ｃｍ弱！
ないよりは あったほうがいい！
気温はひくかったので 夜通しスカイフォー脇のとおみゲレンデは人工雪を降らせて 本当にほそ長かったコースがだいぶ幅広く楽しめるようになったようです。
ゴンドラで上がった上部も積雪５ｃｍくらいですが 新雪なので 今日はそこそこのコンディションで楽しめそうです。
明日からクリスマス寒波で３日連続 雪マークがでていて それなりに寒くなりそうー。
なんとか たくさんの雪を降らせて下さい、サンタさーーん！
23日夕方、オーストラリアのご家族が小さなお子様３人連れて そり遊びに出かけます。
２４日 朝 朝焼けがきれい。でも 晴れてほしくないなあ。
白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL
続きを読む
昨日の午後から ずーっと雪がちらちらしています。
山の上で５ｃｍほどの積雪。トータル７０ｃｍの積雪です。
本日も午後は雪マークなのですが なかなか全面滑走になるほどの雪が降らず
各スキー場関係者は ちょっと頭が痛いです。。。。
それでも 白馬五竜スキー場は 人工雪で長ーいとおみゲレンデがオープンしていますので
初心者やお子様連れでも 楽しんでいただけます。
積雪量は少なく コースも限られますが コンディションはかなりいいので お客様は
喜んでいただいております。
クリスマス寒波に期待です！！サンタさーーーーン♪
年末に向けて いろいろな生花でホテル内を飾ります。
シクラメンの素晴らしいのが 窓際で咲いています。
寒さと暖房とで 花の管理は結構大変ですが ちょっとした華やかさが
あるとないとでは 大ちがいだと勝手に思っています。
白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL
続きを読む
土曜日は 白馬五竜スキー場でクリスマスイベントがあり
花火 『スターマイン ミュージック』で多くのお客様がお楽しみになりました。
夜にイベントがあるときは お夕食は 早いおせきが人気！！
6時前のお席は 満席でしたが 7時半ころの遅いお席のお客様も花火の時間には 十分に間に合っていました。
音楽と、ポンポンという 爆音とダイナミックな光の共演に 短い時間でしたけど 酔いしれていましたヨ。
クリスマスにちなんで 赤と緑 そして 星形の光が夜空を彩りました。
スキー場での花火もだいぶ 定着してきました。
今後も おおみそか、バレンタイン、五竜フェスティバルなど ちょっとしたイベントごとに
上がる予定です。
それにしても あと数日でクリスマス♪
恋人たち、ご夫婦でも カップルにとってまた ご家族にとっても一番楽しい、大事な時です。
「男として 精一杯のことを企画したい・・・・」という 涙ぐましいメールもいただきました。
お料理のグレードアップ、クリスマスケーキのサプライズサービス、そして
みそだる露天風呂の貸切をご提案しました。
最高のクリスマスで彼女が喜んでくれるといいですね。
花火の写真は ちょっと難しいですね。
続きを読む
みそ樽をお風呂場から出すため階段などの取りはずしを始めたのが １１月５日、翌６日が 樽の大移動でした。
そして ７日は一日 樽の内部のお掃除、そして運命の樽がばらばらに壊れるという最悪な事態になったのは １１月８日、丸昌稲垣さんからお電話をいただいたのは １１月９日・・・・あっという間の出来事です。
大きな桶も作りタガもかけ、四角い木の浴槽も作れる 自称日本に１人しかいない桶職人、中野のおじいちゃんが みそ樽のタガを締めたりするメンテナンスでかかわっている 「石井味噌」さんが松本にあります。
以前に おじいちゃんが 「１個か２個 大樽が余ってるみたいだから 一度行ってみるといいよ」と情報をおしえてくれて９月に一度 お邪魔した昔からの作り味噌屋さんです。大きな味噌樽というのは 作るのは ものすごく手間暇とお金がかかりますが 一度いらなくなると 置き場所に困ってしまうものなのです。だから かつて 丸昌稲垣さんが 展示館で使うもの以外は 譲り それでも余ってしまったものは みんな 燃やしてしまったそうです。
ある作り醤油屋さんのブログにも この夏 大樽をもらったけど だれももらい手がないから 置き場所もないので 燃やしました・・・というのがありました。。。。
樽というのは 最初に酒屋さんが新品を作る、１度でも酒造りに失敗した樽は使えなくなり お醤油や味噌作りの蔵へ 払下げとなる・・・・という道があるそうです。樽には樽の人生があるのですね。
わらをもつかむ思いで松本の「石井味噌」さんに電話をする・・・・
「以前 もう使わない大樽があるということでしたが まだありますか？譲っていただけないですか？」
９月に石井味噌さんの蔵を見せてもらいました。
<a href="http://www.stelle.co.jp" target="_blank">白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL/SKI</a>
続きを読む
まとまった雪がなかなかふりません。。。。
今日から 白馬五竜スキー場のとおみゲレンデが人工雪でオープンです！
幅の広いの長さのながーーい、スカイフォーリフト沿いのコースです。
全面というわけにはいかず とにかくリフト分は 滑り下りることができるコースが出来上がりました。
山の上は まずまずのコンディションです。
やはり 天然雪と景色を楽しむのは 山の上ですね。
今日、土曜日は 混雑がとにかく心配です。
夜のクリスマスイベント、ナイターやエアーショーは中止になりました。
花火は 楽しみですね。
23日頃、26日頃 ところどころ雪マークが出ています。
クリスマス寒波がどのくらい雪を降らせてくれるでしょうか？
年末年始、スキー、スノボーを楽しみにして多くのお客様がいらっしゃる時までには なんとか 間に合ってほしいものです。
・・・・雪 以外の準備は 万端なんだけどな？
<a href="http://www.stelle.co.jp" target="_blank">白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL/SKI</a>
続きを読む
白馬五竜スキー場 現在 積雪８０ｃｍ。
スキー場の上部と白馬47スキー場の上部が滑れます。
白馬五竜スキー場と白馬47スキー場は行き来ができるので それなりに楽しんでいただくことができます！
それにしても 間もなく20日・・・
ちょっとーーー全面滑走に 1日も早くなってくれないと 困ります・・・・
それでも 他のスキー場に雪が少ないので まだ 白馬には 雪があるということで
明日の20日は とても多くのお客様がいらっしゃいます！
白馬五竜スキー場で予定されている クリスマスイベントも拍車をかけています。
夜の花火 楽しみです！
でも エアーショーなど一部の催し物は 雪不足のため 中止になりそうです。。。。
クリスマスは スキー場で！
多くのカップルの方々が スキーやボードを楽しみ 夜は 貸切露天風呂を楽しみます。
そんなお客様が安全にしかも楽しく滑っていただけるためにも
とにかく まとまった雪が 待たれます。
クリスマス寒波に期待です！！！
宿泊して白馬でスキー 24H温泉の宿 白馬五竜 ホテル ステラベラ/HAKUBA/HOTEL/SKI
続きを読む
ばらばら あとかたもなくなてしまった大樽。
日本で一人の風呂と桶の職人さんに「諦めな」と言われては あきらめなければいけない。
思えば ４年前 信州飯田の丸昌稲垣さんから お嫁入りしてきたみそ樽。こんなに早くに こんなに壊れてしまうなんて・・・・
とにかく 丸昌稲垣さんに お詫びをしなければ！
-----------------------------------------------------------
(メール抜粋）
以前 Ｔ専務さんがいらした４年前に
そちら様で長年使われた みそ樽を譲っていただきありがとうございました。
大変評判がよく 「大きな みそ樽露天風呂」として活躍してくれたのですが
竹のタガの部分が水にさらされることでかなり木が腐食してしまいました。
また 水圧によるタガの緩みが原因で底が外れ
なんとか 先日まで使って この１１月に本格的なお手入れをしようと思ったのですが
時すでに遅し。
昨日樽がバラけてしまいました。
桶屋さんに診てもらったのですが
タガの部分の腐れがひどく 修復しても 次にタガが閉められないといわれ
泣く泣く 諦めることとなりました。
本当に 残念です。いろいろな方におほめの言葉を頂き
活躍してくれました。
ちなみに もう 譲っていただけるような大樽はないですよね？
もしあったら お知らせください。
丸昌さんで分けていただいた 樽には 本当にいろいろなことを
学びました。
みそだるのお風呂は何としても続けていきますので
第１号として 本当に貢献してくれたことを感謝しております。
取り急ぎ ご報告と もし すぐに大樽を分けていただけるような情報がありましたら よろしくお願いします。
---------------------------------------------------------
このメールを送った後 すぐに丸昌稲垣さんから お電話がありました。
もう退職なさった Ｔさんとも連絡をとり 現在の担当者がすぐに会議の席でこの話をしてくれたそうです。（涙）
でももう 古い大樽の余分は ひとつも残っていない・・・というお返事。
「お味噌を作る行程を説明するときに 白馬のホテルでお風呂につかっているところがある、という話をすると お客様が喜んで 話が盛り上がり こちらこそ貢献してもらって 感謝していたんですよ」（涙）
みそ樽のご実家からも熱い言葉をいただき 本当に申し訳ない。
でも これで 終わらせるわけには 行かないのです・・・・・・つづく。
４年前 丸昌稲垣さんの当時の専務Ｔさんがお嫁入りを手伝ってくれました。
南信州 飯田の丸昌稲垣さん。みそ樽がＴＶに出た時にもこちらにもご実家として取材がありました。
白馬でスキー ２４H温泉の宿 白馬五竜 ホテル ステラベラ /HAKUBA/HOTEL/SKI
続きを読む
昨今、長野県産のワインが とても注目を浴びています。
皮肉にも 地球温暖化の影響で 葡萄の栽培に 最も適した気候が 山梨より少し北上したらしいのです。
白馬より南へ50キロほど 塩尻市というところは 今最もブドウの栽培が盛んです。
そこで ご家族３人で 化学肥料などを使わない 自然農法え土からこだわり 自然に寄り添うワインを目指している小さな小さなワイナリーがあります。
「城戸ワイナリー」
現在 入手困難で ますます人気が高まっています！
城戸ワイナリーのワインが 只今 極秘ルートで 赤（コンコード種） 白（ナイヤガラ）がそれぞれ1ケースづつ 入荷しました。
本当に 限定です！
ホテル ステラベラで クリスマスディナーの際、あるいは お二人の記念日にこの特別な味わいのワインをいかがでしょうか？
とにかく 売り切れ ごめん！でございます。
白馬五竜 ホテル ステラベラ
・・・・どうでもいいけど 新着情報の写真は まるで バーボンですね（笑）
あと数日がまん、がまん！(^_^;)
続きを読む
白馬五竜スキー場は 現在 積雪 ８５ｃｍ
アルプス平とグランプリ そして 白馬47スキー場へ行き来ができます。
でも 早くにもっと雪が降り 全面滑走が待たれます！
雪よーーーー、ふれーーーーー！
オーストラリアからのお客様もちらほら 見かける時期になりました。
夜になると 居酒屋、バー、カフェ、お寿司屋さん、おそばやさん・・・・・など
飲食店には 外国人の姿があります。
白馬の観光 いまや 外国人さまさまですから、本当にありがたいですよ！！
白馬五竜スキー場まで 徒歩3分 白馬五竜 ホテル ステラベラ
続きを読む
大変 うちわのお話で失礼します。
ヤフーなどで キーワードを入れた時 宿のHPが上の方に表示されるよう いわゆるSEO対策をそれぞれになさっていることと存じます。
ホテル ステラベラのHPはかれこれ10年以上の歴史があります。
ドメインを取得してからは8年位。
昔は ヤフーのカテゴリ登録も無料でしたので ヤフーに一度登録されればカテゴリ検索で出てることは 当たり前でした。
ところが・・・・・・先月 突然 カテゴリ上から 消去されてしまったのです。
「どうして、どうしてーーーー?」
いろいろな方に聞き もちろん キャディッシュさんにも聞き
「何か ペナルティー？」とわけがわからず 聞いたのですが もちろんヤフーも理由を明かさないし
わかりませんでした。
温泉の効能なども 露天風呂の表記も 引っ掛かりそうなものは 何もないのに・・・・・
いろいろ調べて いろいろなIT関連の方に聞きまくり・・・・泣き寝入りしてました。
あれから数週間、あるネットサイトで発見しました。
「無料時代のものは やはり お金を払って登録シテいる人との公平性を保つため 消される!」
という見解でした。
それならそうと 昔無料時代に登録した人は 再登録が必要です！と公言してくれればいいのに。
結局 再度 ビジネスエクスプレスで登録して 審査がとおり 掲載されるようになりました。
でも モバイルサイトの登録のときに わかっていれば一緒にできて 割引がきいたのに!
「長いこと わからなかったのが もうけもの」くらいに思わなければいけないらしいけど
年会費がかかるわけではないので 全然もうけてないですけど・・・・
ちなみに カテゴリ登録後 「白馬」というビックワードで 圏外から一気に31位になったので 大喜びしていたら また 翌日から 圏外転落です・・・・
ヤフー、わけがわかりませんけど・・・・・キャディッシュさん なにか 情報ないですかあ？
続きを読む
久し振りに里？ホテル周辺にも雪が降っています。予報では 夕方頃にはあがってしまうようですが なかなかいい感じで降っています。。。。といっても朝からの積雪は ３ｃｍくらいとかなりさびしい・・・・
週末は 白馬五竜スキー場 他にあまり雪のあるスキー場がないので それなりにすごい人が訪れています。
昨日の土曜日 ゴンドラで降りる人の列が結構長かったと聞き びっくりです！
下の方で ３ｃｍということは 山の上のゲレンデは おそらくもっともっと積もっているはず！
とにかく 降るときに 降ってくれて 一刻のはやい 全面滑走が待たれます！
一応初すべりのお得な料金は今日まで！
明日から 通常のスキーシーズンの料金になります。
年末年始 かなりご予約が詰まっておりますが 年始はまだ 余裕がありそうですので ぜひ 2009年の幕開けは 景気よくスキー、スノボーで爽快にすべりだしましょーーーう！
カップル向け、ファミリー向け、グループ向けなどいろいろなプランでお待ちしております。
白馬五竜 ホテル ステラベラ 宿泊プランいろいろあります。ＴＥＬ ０２６１－７５－２２４４
続きを読む
めちゃくちゃに壊れてしまった 大きなみそだる。。。。
こんなこと 誰が予想したでしょうか？こんな風にくずれ ばらばらに壊れてしまうなんて・・・
もうこうなると素人では無理です。
木曾の桶数の伊藤さんのお風呂作りの師匠である 穂高の中野桶樽工業の中野さんに泣きつくしかない。
「樽 ばらばらにこわれちゃったよ～」
「そうかい。見に行ってやるわ」
中野さんは 大きな樽も作れて 竹のタガも組める そして 四角い木の風呂桶も作る 丸も四角も両方できる職人は日本でただ一人！と自負している職人さんです。そもそも大きな樽を作れる職人は 現在10人位だそうです。そのくらい 樽作りの技術と技は 大変なものです。10年前に 大樽の底板を入れるさい上から落ちて 腰を痛めてしまったそう。でも元気な75歳のおじいちゃんです。
以前から みそ樽露天風呂をときどき見にきて 木の腐れ具合を心配してくれてました。今回 底板がV字になった時点でも 「たるは底が命だから もう諦めて 新しいのを作るんだな」と冷たく言うのでムキになって 「絶対 昔のみそ樽じゃないと意味がないの！」と言いあっていました。
中野のおじいちゃんが飛んできてくれた時には もう ばらばらのたるは板ひとつひとつ積んで まるで製材所のようにきちんと片付き 丸いステンレスのたがだけが 駐車場にむなしく置いてある状況でした。
「たがの閉めてあって部分の木が だいぶ腐ってるなあ・・・」
「おじさん、組みなおせない？なんとかできない？」
「ばらばらになったとき すぐに番号をうってないから 元通りに合わせるだけでも40枚以上の木だから大変だぞ」
「でもでも なんとか元通りに治せない?ねーねー、お願い」
もう 日本で1人の職人さんだろうが タメグチ！
「内側や底板はなんでもないけど タガのところの木がこれだけくさってりゃ 元に直しても 永くはないぜ。あきらめましょ。」
「・・・・・」
日本で ただ一人を自負する 中野のおじさんに言われれば なんかもう 本当に 終わりのような気がします。
個人の趣味ならともかく お客様の入るお風呂ですから・・・・
あきらめよう・・・・ つづく。
底板は 何でもないのに・・・・
続きを読む
昨日 ロシア語のホームページを作成してくれた業者さんからお電話がありました。
実は 今年 ロシアのかた向けにロシア語のサイトをつくってもらって ロシアの不動産情報などとともに 掲載していただいてるのですが まだ 予約につながっていないのです。
ホテル ステラベラには 毎年 冬のスキーシーズンになると ロシアからのお客様が長期滞在でいらっしゃいます。
今までは 特に ロシア語のご案内など なかったのに ご予約がありました。
でも ロシアの方が日本へ 旅行に来るには ビザの取得など結構 面倒な手続きを踏まなければならないようです。
それでも ロシアの富裕層の方々は 日本のスキー場で滑ることが とても楽しみなようで ご家族やカップルで面倒な手続きを踏んででも はるばるお出かけいただけるのですから ありがたいです！
今年は 世界情勢がいきなりかわったので まだ動きが把握できかねるところもあります。
それでも 円にたいして ルーブルは弱くなったとはいえ オーストラリアほどでは ないようですから さすが ロシアですよね。
とにかく ホテルの公式サイトから ホテル ステラベラのロシア語のサイトがあることも 発信してなくて 反省、反省。
もともと 白馬にスキーでいらした ロシアのファミリーを紹介した ブログをみた業者さんが お声掛けしてくださったのです。
本当に 日本の情報がないそうです。特に スキーをしに来る際 泊るところは 苗場プリンスしかないと思われているほどなんです。
ロシアの方々 白馬もいいところですよー！よろしくねー！
白馬五竜 ホテル ステラベラのロシア語サイト
続きを読む